Όμως και η γλώσσα τους, μια ιδιόμορφη μείξη ελληνικών και Λατινικών στη δημοτική τους έκφραση, στη δημώδη δηλαδή νεολατινική παρέχει ακράδαντα στοιχεία.
Ιδού το αποτέλεσμα των πολύχρονων ερευνών μας για το προκείμενο θέμα:
Οι ομηρικές λέξεις στη γλώσσα των Βλάχων ως βαρύ πυροβολικό για την ελληνικότητα τους
Μια ενδελεχής έρευνα για αναζήτηση αρχαιοελληνικών – ομηρικών λέξεων στην Βλάχικη γλώσσα (λέξεων που δεν υπάρχουν ούτε στην γλώσσα της κλασικής Ελλάδας, ούτε στην Λατινική, ούτε στις άλλες νεολατινικές γλώσσες, και επομένως ούτε στη Ρουμανική) και η καταγραφή τους είναι το ισχυρότερο επιχείρημα στο οπλοστάσιο των υπερασπιστών της άποψης ότι οι Κουτσόβλαχοι είναι οι αρχαίοι Πελασγοί, Κάρες, Λέλεγες, Μακεδόνες, οι πρωτοέλληνες.
Με επέκταση του συλλογισμού, αν κάποιες μόνο από αυτές τις λέξεις βρίσκονται και σε άλλους Βαλκανικούς λαούς, αποδεικνύει την αρχική τους προέλευση από τον ελλαδικό χώρο.
Είναι δηλαδή και αυτοί Ελληνοβλάχοι, όπως συμβαίνει με τους Βλάχους της ευρύτερης περιοχής του Μοναστηρίου, στο κρατίδιο των Σκοπίων.
Επ’αυτού υπάρχει παραδοχή από πανεπιστημιακό καθηγητή τους στη Στρούγγα της Οχρίδας και από τον αείμνηστο δασάρχη του Μοναστηρίου σε έρευνα μας το 1986.
Οι ομηρικές ή αρχαιοελληνικές λέξεις
Τέτοιες λέξεις είναι οι πρώτες και βασικές λέξεις επικοινωνίας και συνεννόησης των ανθρώπων, όπως:
Α) αυτές που ονοματίζουν πρόσωπα άμεσης επικοινωνίας ή χρήσης αρχανθρώπων (προσώπων οικογενειακής σύνθεσης) όπως: muma (μάμη), tate (φρατήρ- αδερφός), mviasta (Νύμφη), nepotu (εγγονός, νεποτισμός) , simfaδα (συνεφάδα), sora (κόρη; Με μετάφραση του κ σε ς) κ.α.
Β) τύποι της προσωπικής αντωνυμίας, αυτοπροσδιορισμού ή και ετεροπροσδιορισμού (όπως tini= εσύ , όχι από το λατινικό tu αλλά από το ομηρικό τύνη, αρχαιότερο τύπο του εσύ) , mini =εμένα, νόΪ (όχι από το λατινικό nos, αλλά από το νώι (=εμείς οι δυό), που είναι δυτικός αριθμός του εμείς στον Όμηρο .
Γ) ονόματα ζώων που πρωτοεξημέρωσε ο αρχάνθρωπος, όπως όΪ (=πρόβατα, από το ομηρικό οις – που μια φορά μόνο απαντάται και στον Ξενοφώντα-, canu (=κύων, σκύλος), calu (κέλης, πουλάρι), iappa (= ίππος, φοράδα), bou (= βους, βόδι).
Δ) ονόματα βασικών προϊόντων διατροφής, όπως οu (= ωόν, αβγό), carne (= κρέας, που είναι και λατινικό, ομώνυμο ελληνικής προέλευσης).
Γ.Ρ.
