Γράφει ο Θόδωρος Δημητριάδης
Υπάρχουν αρκετές παροιμίες για τα μήλα. Μερικές από αυτές είναι οι παρακάτω.
- “Το μήλο πέφτει κάτω απ’ τη μηλιά”. Όταν θέλουν να πουν, για παράδειγμα, ότι ένα παιδί μοιάζει με τον πατέρα ή τη μητέρα.
- “Κόκκινο στην εμφάνιση, αλλά μέσα έχει σκουλήκι”. Για ανθρώπους που έχουν μια όμορφη εμφάνιση, αλλά ο εσωτερικός τους κόσμος είναι άδειος και κάνουν κακές πράξεις.
Παρόμοια παροιμία και «Απόξω μήλο φαίνεται», ή «Απέξω κούκλα και μέσα πανούκλα».
- “Ένα μήλο την ημέρα, τον γιατρό τον κάνει πέρα”. Δηλαδή, ότι ένα καλό μήλο αξίζει όσο κι ένας γιατρός. Επειδή όλοι ξέρουμε ότι τα μήλα είναι πολύ χρήσιμα και περιέχουν σίδηρο και βιταμίνες.
- Ας με θυμηθεί κι ας μου φέρει και μόνο μισό μήλο.
Σημασία έχει να με θυμηθεί, όχι τι θα μου φέρει.
- Μηλίτσα που ΄σαι στο γκρεμό, με μήλα φορτωμένη, τα μήλα σου λιμπίζομαι, μα το γκρεμό φοβούμαι.
Όταν κάποιος είναι άτολμος και φοβάται.
- Tα μήλα μήλα, και τα σύκα σύκα
Άλλο το ένα κι άλλο το άλλο
- Την μηλιά που έχει μήλα βαράνε
Αυτός που είναι αξιόλογος δέχεται συχνά άδικες επιθέσεις.
- Το μήλο όσο κόβεται, τόσο μοσχομυρίζει.
- Το σάπιο μήλο χαλάει και το γερό.
Οι κακές συναναστροφές βλάφτουν.
- Φύτεψε μηλιά για να τρως μήλα
Να ασχολείσαι με ωφέλιμα πράγματα
- Πέσε μήλο να σε φάω
Αυτός που δεν κάνει προσπάθεια για να αποκτήσει κάτι.
- Πότε μήλα πότε φύλλα
Οι ψαράδες δεν έχουν πάντοτε επιτυχία.
Παρόμοια παροιμία «του κυνηγού και του ψαρά το πιάτο δέκα φορές είν’ αδειανό και μια φορά γεμάτο».