Το  οικογενειακό του όνομα ήταν Ιωσαφάτ

Διευκρίνιση  ως προς το όνομα κάνει η οικογένεια Ιωσαφάτ στο  facebook και το  προφίλ του  αναδημοσιεύοντας  τις δύο  φωτογραφίες της νεανικής του ζωής.

Γράφει λοιπόν:

Ματθαίος Γιωσαφάτ / Matthew Josafat

Ευχαριστούμε το olympiobima.gr και τον συμμαθητή του αρθρογράφο Κωνσταντίνο Κατσάρα για τις πολύ όμορφες φωτογραφίες της νεανικής του ζωής.

https://olympiobima.gr/iosafat-matthaios-o-kalyteros…/…

Μια μικρή προσωπική λεπτομέρεια: στη Βιέννη όπου πρωτοπήγε για σπουδές με κάτι δραχμές στη τσέπη, μεταφράστηκε το όνομα του Giosafat και μετέπειτα στην Αγγλία Josafat.

Το οικογενειακό του όνομα ήταν Ιωσαφάτ.